Mairie de Falaise

Automates Avenue offre aux passants un voyage dans le temps et dans l’espace pour rêver avec ces fabuleux acteurs de vitrine et revivre la féerie d’une autre époque
De 1920 à 1950, décembre est le mois où devant les grands magasins parisiens il devient impossible de circuler, des foules d’enfants et de parents, le nez collé à la vitrine, regardent dans toutes les directions. Les scènes animées de plusieurs dizaines d’automates fascinent le public.

Pour accéder au site d’Automates Avenue : www.automates-avenue.fr

Pour voir une présentation de musée, allez à la 5ème minute de cette émission de Normandie TV.

A magical museum of clockwork actors

Automates Avenue offers the passer-by a dream trip through time and space. With these fascinating shop window actors, the magic of a bygone age comes to life again.

An Animated Museum
In the streets of Paris reproduced here, 300 clockwork figures go through the gestures and mimics of former days, creating an extraordinary spectacle.

Visit the website : www.automates-avenue.fr