Tarifs CDL Sept 2025